Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: tần, trăn có ý nghĩa gì?

Từ: tần, trăn có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tần, trăn:

螓 tần, trăn

Đây là các chữ cấu thành từ này: tần, • trăn

tần, trăn [tần, trăn]

U+8793, tổng 16 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: qin2;
Việt bính: ceon4;

螓 tần, trăn

Nghĩa Trung Việt của từ 螓

(Danh) Con cồ cộ, giống như ve sầu nhưng nhỏ hơn.
§ Vì trán nó rộng mà vuông, cho nên trán người đẹp gọi là tần thủ 螓首.
◇Thi Kinh 詩經: Tần thủ nga mi, Xảo tiếu thiến hề, Mĩ mục phán hề 螓首蛾眉, 巧笑倩兮, 美目盼兮 (Vệ phong 衛風, Thạc nhân 碩人) Trán nàng rộng và vuông đẹp như trán cồ cộ, lông mày nhỏ và dài như râu con ngài, Nàng cười rất khéo, trông rất đẹp ở bên khoé miệng có duyên, Mắt của nàng đẹp đẽ, tròng đen, tròng trắng phân biệt long lanh.
§ Ta quen đọc là trăn.

trăn, như "con trăn" (vhn)
tần, như "tần mẫn, tần ngần" (btcn)

Nghĩa của 螓 trong tiếng Trung hiện đại:

[qín]Bộ: 虫 - Trùng
Số nét: 16
Hán Việt: TÂN
ve sầu (nói trong sách cổ)。古书上指像蝉的一种昆虫。

Chữ gần giống với 螓:

䗗, 䗘, 䗙, 䗚, 䗛, 䗜, 䗝, 䗞, 螃, 螄, 螅, 螈, 螉, 螌, 融, 螓, 螕, 螗, 螘, 螙, 螞, 螟, 螠, 螡, 螢, 螣, 螥, 螨, 𧎴, 𧎷, 𧎸, 𧏯, 𧏰, 𧏱, 𧏲, 𧏳, 𧏴, 𧏵, 𧏶, 𧏷, 𫋐,

Chữ gần giống 螓

蛿, 蝎, 蝇, 蝈, 蝉, 蝊, 蝋, 蝌, 蝍, 蝏,

Tự hình:

Tự hình chữ 螓

Nghĩa chữ nôm của chữ: trăn

trăn	榛:	trăn (cây cho trái bùi)
trăn	臻:	trăn (cải tiến thêm)
trăn	蓁:	trăn (cây cối um tùm)
trăn	螓:	con trăn
trăn	鄰:	trăn trở

tần, trăn tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: tần, trăn Tìm thêm nội dung cho: tần, trăn

Từ vừa tra

勺, 吏, 等, 菩, 𢭮, 槓桿, 板床, 板障, 悲愤, 翅席, 兜老底, 对准, 集聚, 尽力, 亮铮铮, 林子, 秋庄稼, 行动, 行家, 宣德, 鸭嘴兽, 硬弓, 金边芒, a thần phù, đón đánh, 𬗊, 㩅, 䏸, 䫵, 值

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!